Nữ vệ sĩ Trung Quốc luyện làm lá chắn sống

Nhiều cô gái phải tập luyện gian khổ trong cường độ cao, với hy vọng có thể trở thành những nữ vệ sĩ chuyên nghiệp đảm nhận vai trò lá chắn sống cho các yếu nhân.

This group of photo is taken in a bodyguard school in the suburb of Beijing. Xu Si from Wuhan is practicing front kick. As a bodyguard, good combating skill is a necessity for them.

Bộ ảnh được chụp tại một trường đào tạo vệ sĩ ở ngoại ô thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc. Trong ảnh, cô gái tên Xu Si, quê ở thành phố Vũ Hán, đang thực hiện một cú đá. Để trở thành vệ sĩ, kỹ năng chiến đấu tốt là một yếu tố cần thiết đối với họ.

Teamwork is also needed when bodyguards are out for missions. So they cultivate team spirit by helping each other during everyday practice.

Làm việc theo nhóm cũng là kỹ năng quan trọng khi các vệ sĩ được cử đi làm nhiệm vụ. Vì thế, họ luôn cố gắng rèn luyện tinh thần đồng đội bằng cách giúp đỡ nhau trong hoạt động hàng ngày.

There are no gender distinctions in the training camp; all of the trainees are treated under the same standard.

Không có bất kỳ sự đối xử khác biệt về giới tại trại huấn luyện này, tất cả các thành viên đều phải tuân thủ những tiêu chuẩn như nhau.

An injured female trainee was shouldered by her teammate.

Một học viên nữ bị thương được đồng đội cõng lên vai trong khi tập luyện.

Trainees also learn how to use guns.

Họ còn được học cách sử dụng súng khi cần thiết.

The bodyguards sometimes have to use their body to protect people from being injured. Some of them even devote their life for the people under protection.

Trong trường hợp đặc biệt, các vệ sĩ phải dùng cơ thể họ để bảo vệ chủ nhân. Một số người còn hy sinh cả tính mạng mình trong quá trình làm việc.

In most occasions, female bodyguards encounter male attackers.

Các học viên được dạy cả Krav Maga, một hệ thống các kỹ năng tự vệ được phát triển cho quân đội Israel và Hungary.

Female bodyguards also learn how to make up.

Ngoài các kỹ năng chiến đấu, học viên nữ cũng được dạy cả cách trang điểm, làm đẹp cho mình.

A good bodyguard should also be equipped with good social manner.

Một vệ sĩ tốt cần trang bị cho bản thân tác phong giao tiếp xã hội tốt.

Trainees are helping each other on building strength of waist.

Hai học viên nữ giúp nhau thực hiện một động tác giúp cho cơ bụng săn chắc.

Hướng Dương (Ảnh: China Daily)

CHUYÊN TRANG NGHỀ LUẬT SƯ VIỆT NAM
"HÃY NÓI VỚI LUẬT SƯ ĐIỀU BẠN CẦN"
------------------------------------------- 
LUẬT SƯ QUẢN LÝ - HOTLINE: 0938188889